Miroir—Naab

[05.04—31.05.2024]
radicar raði’kar, POUSH, Aubervilliers

Group Show: Kenia Almaraz Murillo, Marcos Ávila Forero, Marlon de Azambuja, Cecilia Bengolea, Almendra Benavente, Valentina Canseco, Omar Castillo Alfaro, Luis Chenche, Juan Gugger, María, Ibáñez Lago, Juan Ignacio López, Martín Kaulen, André Komatsu, Lívia Melzi, Jack Rothert Garcia, Sofía Salazar Rosales, Carlota Sandoval Lizarralde, Suricata


¶Margaux Knight






radicar raði’kar is interested in the figure of the diasporic or migrant artist, polyglot or traveler, as translator.
These artists circulate in the international art world and its institutions, places marked by acts of interculturaldiscourse, where the translatability of their work is the condition of its exhibition.  These artists do not speak with amonolingual voice. They are fundamental critical decoders who question these circulations in their work, hijackingsystems, appropriating or inventing languages. It is in this friction, sometimes this discomfort, that the possibility of a dissident epistemology and a reconfigured reality emerges, amplified by the experience and existence of otherness.


Installation. Rebar (steel), paraffin, soil,red pigment, laser printing on stainless metal plate and red filters. 
Variable dimensions. View exhibition radicar raði’kar, April 5to May 31, 2024, Poush, Aubervilliers, France. 
© Romain Darnaud.